flexword Germany GmbH ist ein international operierender Language Service Provider mit dem Geschäftsschwerpunkt Übersetzungsmanagement. Seit 1992 haben wir uns zu einem der leistungsstärksten Language Service Provider in der Metropolregion Rhein-Neckar entwickelt, mit weiteren Standorten in Großbritannien, den USA und Serbien. Nach einem erneuten Rekordumsatz im Geschäftsjahr 2017 und der kontinuierlichen Weiterentwicklung hoher technologischer Standards in 2018 setzen wir unser starkes Wachstum weiter fort. Zur...

flexword Germany GmbH has stood for top-class translations, professional order processing, customer focus, flexibility and on-time delivery for more than 20 years. Due to our expansion, flexword Limited is currently hiring an Experienced Translation Project Manager (bilingual German-English) in London, UK.   Experienced Translation Project Manager (Bilingual German-English) YOUR TASKS Processing customer translation enquiries, preparing quotes for translation and localisation projects and advising Clients Managing...

Everything began with St. Jerome’s famous translation of the Bible into Latin and, from then on, translators have been crossing borders using the power of words. Unfortunately, they are not always seen since they work in silence, but the work of translators is loudly heard all over the globe, touching millions of people. It is estimated that there are around 640,000 translators in the world, who overcome numerous language barriers on a daily basis, but there are some whose contribution was undeniable.

NEWS RELEASE August, 2017 FOR IMMEDIATE RELEASE (Mannheim, August 2017) Der internationale Language Service Provider flexword Translators & Consultants mit Hauptsitz in Mannheim startet ein international angelegtes Workshop-Programm für angehende Übersetzer. Den Start macht der flexword-Standort in Novi Sad, Serbien. Studenten der philologischen Fakultäten erhalten im Workshop einen umfassenden Einblick in die Übersetzungsprozesse und neuesten Technologien. flexword DOO mit Sitz in Novi Sad, Serbien deckt die...

Autor: Goranka Miš-Čak Funny, unser Testimonial für CAT-Tools aller Marken, hatte diese Woche besonders viel zu gucken. Diese Woche hatten unsere Projektmanager, Übersetzer und Lektoren bei einer ganzen Reihe von CAT-gestützten Übersetzungsprojekten mit besonders vielen Software-Bugs zu kämpfen und Mehrarbeit wegen nicht wieder herstellbarer Textteile zu leisten.  Betroffen sind davon besonders Großprojekte, die über den Across Language Server laufen. Zwar hat flexword mit Across einen Supportvertrag, der alle...