LogoLogo
  • Startseite
  • Über flexword
    • Qualitätsstandard
    • Referenzen
    • FAQ
  • Services
    • Fachübersetzungen
      • Fachübersetzungen TECHNIK & IT
      • Fachübersetzungen LIFE SCIENCES
      • Fachübersetzungen JURA & WIRTSCHAFT
    • Dolmetscherdienst
    • Consulting
    • Internationales Marketing
  • Stellenangebote
    • Festanstellung
    • Freelancer
  • News
    • Pressemitteilungen
    • Blog
  • Kontakt
  • Video
    • flexword Global
    • flexword Serbia
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Português
    • Русский
    • Srpski
    • 简体中文
    • العربية

EXPERIENCED TRANSLATION PROJECT MANAGER in London, UK and/or Remote

von Goranka Miš-Čak/ 27. April 2021/ in Job offers, Positions at flexword /tags: Team, translation, language service provider, Job Offer, permanent employment, flexword, project manager, language

flexword Translators & Consultants has stood for top-class translations, professional order processing, customer focus, flexibility and on-time delivery for more than 20 years. flexword Limited is currently hiring an Experienced Translation Project Manager in London, UK.   PLEASE NOTE: It is generally possible to work remotely (combined with office days), provided your place of residence is London or surrounding area.   Experienced Translation Project Manager – London and/or remote YOUR TASKS...


Weiterlesen

EXPERIENCED TRANSLATION PROJECT MANAGER (Bilingual German-English) – Remote (US team)

von Goranka Miš-Čak/ 24. März 2022/ in Job offers, Positions at flexword /tags: Remote, Across, SDL Trados Studio, German, translation, project manager, bilingual, MemoQ, CAT Tools

flexword Translators & Consultants has stood for top-class translations, professional order processing, customer focus, flexibility and on-time delivery for more than 25 years. flexword Inc. USA is currently hiring an Experienced Translation Project Manager (bilingual German / English) for our US team.   PLEASE NOTE: It is generally possible to work from home, provided you have a US work authorization.   EXPERIENCED TRANSLATION PROJECT MANAGER (bilingual German / English) – Remote YOUR TASKS...


Weiterlesen

FAQs ABOUT CERTIFIED TRANSLATION

von Ivana Dronjak/ 11. Juni 2019/ in Blog /tags: certified translation, notarised translation, sworn translator, authorised translator, qualified translators, certification, Proofreading, subsequent certification, apostilled translation, EN ISO 17100, legaltranslation, translation, certified, legal industry, language

1. When does your document need to be certified? When you have to submit your document to official authorities in a different language, you can obtain a legally valid, certified translation with our assistance. 2. Who can provide certified translations? To issue a certification, a translator must be registered with a German Landgericht [district court] as a sworn or authorised translator. Only then can the translator certify translations. 3. What are the difference between these types of certifications: Certified...


Weiterlesen

FAQs about marketing translation

von Amelie/ 1. April 2019/ in Blog /tags: FAQ, transcreation, EN ISO, EN ISO 17100, marketing translation, translation format, marketing documentation, advertising, multilingual projects, international advertising, translation, flexword, multilingual, language

1. Can you translate all types of marketing documentation? Our specialist marketing translators can translate a wide range of marketing texts, such as presentations, websites, image brochures and press releases. These texts are required for a number of industries, so sometimes knowledge in other fields, such as medicine, engineering and law, is also essential. 2. Can you handle various formats such as XML, HTML, Articulate, InDesign, FrameMaker, message.properties, and YML? Yes, flexword can handle any format you...


Weiterlesen

3 ADVANTAGES OF USING CAT TOOLS

von Amelie/ 9. Juli 2018/ in Blog /tags: project, freelance translators, Post-formatting, formatting, Projektmanagement, Formatierung, Translation-Memory, translation, project manager, translator, CAT, MemoQ, CAT Tools

The majority of translators are getting used to using certain types of CAT tools in their everyday work since they understand all the benefits they bring. For those who are not familiar with the idea of CAT tools, it is important to know that they have only one goal and that is to facilitate the work of a translator and not to replace him. Therefore, we would like to present the 3 main reasons for choosing computer-assisted translation.


Weiterlesen

OUR TEAM CAN HANDLE ALL THE CHALLENGES

von Amelie/ 25. Juni 2018/ in Blog /tags: dtp manager, Desktop publishing, DTP, Post-formatting, Editable, DTP team, Uneditable, formatting, documents, OCR, Computer-assisted translation, translationagency, Formatierung, Dateiformate, translation, quotes, Software, CAT Tools

Have you ever contacted a translation agency and someone asked you if you require DTP services? What exactly is Desktop publishing (DTP), when is it required and why is it important for translation? Find answers to this and many other questions in an interview with our long-time DTP manager, Marija Djilas.


Weiterlesen

TRANSLATOR ABROAD WITH A POSITIVE ATTITUDE

von Amelie/ 13. Juni 2018/ in Blog /tags: freelance translators, workingabroad, tra, Across, SDL Trados Studio, machine translation, translation, project manager, translator, MemoQ, CAT Tools

Author: Ivana Dronjak As a young girl, she wanted to be a vet, but after falling in love with learning languages, she left her hometown and decided to start her work as a translator elsewhere. Emma took advantage of an opportunity and ever since she has been part of flexword. After 8 years of working and living in Germany, she claims to have made the right decision and shares her experiences with us.


Weiterlesen

WORLD’S MOST FAMOUS TRANSLATORS

von Amelie/ 1. Juni 2018/ in Blog /tags: famoustranslator, jorgeluisborges, livwyler, translationagency, seidensticker, Fachübersetzer, Übersetzung, Translation Services, translation, Übersetzer, translator, Übersetzungsmanagement

Everything began with St. Jerome’s famous translation of the Bible into Latin and, from then on, translators have been crossing borders using the power of words. Unfortunately, they are not always seen since they work in silence, but the work of translators is loudly heard all over the globe, touching millions of people. It is estimated that there are around 640,000 translators in the world, who overcome numerous language barriers on a daily basis, but there are some whose contribution was undeniable.


Weiterlesen

8 INTERESTING FACTS ABOUT THE RUSSIAN LANGUAGE

von Amelie/ 17. Mai 2018/ in Blog /tags: Russian surnames, Cyrillic, speak Russian, russian, word, interestingfact, languagefacts, russia, Englisch, translation

Author: Ivana Dronjak  Photo source: images.unsplash.com Did you know that you cannot be an astronaut without knowing Russian and that there are almost no native Russian words that start with an “A”? You can read about this and other interesting facts on one of the most popular languages in the world.


Weiterlesen

Vom weiten Weg des YOU zu SIE und DU

von Amelie/ 12. Mai 2017/ in Blog /tags: Deutsch, Übersetzung, Sprach-Ingenieur, Film, Serie, Synchronisation, Englisch, translation

Autor: Tobias Schulz Die Zukunft des Automobilexports könnte sich künftig auf hoher See abspielen. Statt lediglich fertige Autos zu verschiffen, könnte es sein, dass künftig nur noch die Einzelteile verladen werden. Die eigentliche Montage der Automobile fände unterwegs vom Export- zum Importland statt. Was hat die Idee einer schwimmenden Fabrik eigentlich mit der Arbeit eines Übersetzers gemeinsam? Erstaunlich viel! Das englische Wort t r a n s l a t i o n leitet sich ab aus den lateinischen Worten für „hinüber“ und...


Weiterlesen
  • 1
  • 2
Search
  • Über flexword
    • Qualitätsstandard
  • Services
    • Fachübersetzungen
    • Dolmetscherdienst
    • Consulting Prozessmanagement, Qualitätsmanagement, ITC-Infrastruktur
    • Internationales Marketing
  • Stellenangebote
  • Freie Mitarbeit
  • Pressemitteilungen
  • Blog
  • Kontakt
  • Sherpa – Being a Spiritual and Mountain Guide in the Himalayas
  • Endlich Feierabend! So verbringen die Menschen weltweit ihre Freizeit
  • Strategische Partnerschaft: flexword und Übersetzungs-Tool-Entwickler Kilgray arbeiten zusammen
  • 50 Things You Probably Didn’t Know About Languages
  • Tip #7 For Choosing A Translation Service
  • 6 of the world’s least – spoken
  • WHY HIRE A TRANSLATION AGENCY WHEN STARTING A BUSINESS ABROAD?
  • Vom weiten Weg des YOU zu SIE und DU
  • Das umgekehrte Französisch
  • Höchste technologische Standards und maximale Sicherheit: Übersetzungsdienstleister flexword bezieht neues Office in London
Qualitäts-Übersetzungen

  • DIN EN ISO 9001-zertifiziertes Qualitätsmanagement
  • Übersetzungen nach DIN EN ISO 17100 für Übersetzungsdienstleistungen
  • belegte, stark ausgeprägte Kundenorientierung in allen Language-Services
Unsere Standardsprachen

Englisch · Französisch · Italienisch · Spanisch · Deutsch · Niederländisch · Flämisch · Russisch · Ukrainisch · Weißrussisch · Portugiesisch · Norwegisch · Schwedisch · Dänisch · Finnisch · Lettisch · Litauisch · Estnisch · Gälisch · Ungarisch · Rumänisch · Slowenisch · Griechisch · Maltesisch · Türkisch · Katalanisch · Japanisch · Koreanisch · Malaiisch · Vietnamesisch · Chinesisch · Isländisch · Hebräisch · Arabisch · Polnisch · Tschechisch · Slowakisch · Bulgarisch · Kroatisch · Serbisch · Bosnisch · Albanisch Mazedonisch u.a.

  
  • Startseite
  • Kontakt
  • Glossar
  • Sitemap
  • Impressum
  • Datenschutz
Social icons
Copyright © 2019 flexword Germany GmbH
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsAkzeptieren
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Unsere cookie-richtlinien
Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Unsere cookie-richtlinien

Notwendig Immer aktiviert

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Nicht notwendig

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.