Autor: Eileen Patzke Die heutige multikulturell vernetzte Welt ermöglicht einen regen Kulturaustausch. Das Zusammenwachsen der internationalen Gemeinschaft fördert den kulturellen Reichtum, bringt jedoch auch Barrieren in Form von nonverbaler Kommunikation mit sich. Diese umfasst das körperliche Sprechen, wodurch wir Nachrichten senden und empfangen können, ohne Worte zu benutzen. Wir kommunizieren jederzeit – bewusst oder unbewusst – mit unserer Körpersprache: ein freundliches Lächeln, ein irritierter...

Author: Ivana Dronjak The world today is more multicultural than ever before and knowing more than one foreign language can benefit you in many ways. First of all, you can become more successful since it can open more job opportunities for you. Second, it can boost your cognitive abilities by improving memory, help with keeping longer attention span, and it can even reduce risk of age-related cognitive decline. Finally and most importantly, you can have a better understanding of different cultures and have a more...

1. When does your document need to be certified? When you have to submit your document to official authorities in a different language, you can obtain a legally valid, certified translation with our assistance. 2. Who can provide certified translations? To issue a certification, a translator must be registered with a German Landgericht [district court] as a sworn or authorised translator. Only then can the translator certify translations. 3. What are the difference between these types of certifications: Certified...

The Eurovision Song Contest is the longest-running annual song competition in the world. Since 1956 when it was founded, there have been 36 winners with lyrics in languages other than English, while 31 songs won with lyrics fully or partially in English.

1. Can you translate all types of marketing documentation? Our specialist marketing translators can translate a wide range of marketing texts, such as presentations, websites, image brochures and press releases. These texts are required for a number of industries, so sometimes knowledge in other fields, such as medicine, engineering and law, is also essential. 2. Can you handle various formats such as XML, HTML, Articulate, InDesign, FrameMaker, message.properties, and YML? Yes, flexword can handle any format you...

Having an international brand or planning to expand your business abroad often requires a different corporate strategy to increase engagement and conversions via the website. It is often only focused on SEO and using particular ad campaigns available. Businesses underestimate the importance of multilingual websites in maximising their reach. After all, Asia, Latin America/Caribbean and Africa now have more Internet users than North America where English is the dominant language. To be more precise, 70 percent of web...

Author: Ivana Dronjak Nelson Mandela once said “Remember to celebrate milestones as you prepare for the road ahead”, and in that spirit we want to share with you that flexword has created its 30000th order!