COMMUNIQUÉ DE PRESSE
17 Septembre 2018
2018 POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
(Mannheim/London, septembre 2018) Le fournisseur mondial de services linguistiques flexword exerce dès à présent son activité sous la raison sociale flexword Germany GmbH. Avec l’inscription au registre du commerce, le changement de forme de la société de partenariat en Sàrl est maintenant achevé.
La transformation a été effectuée en tant que changement de forme préservant l’identité, dans le cadre duquel la propriété de la société et la structure de l’entreprise restent inchangées.
« Ledit changement préservant l’identité était particulièrement important pour nous, car nous tenions à ce que tous les accords et contrats conclus avec nos clients, nos fournisseurs et nos partenaires commerciaux ne soient pas modifiés », précise l’ancienne et la nouvelle directrice générale, Goranka Miš-Čak. Le changement de forme n’affecte pas non plus les employés, l’ensemble des contrats de travail, droits et prétentions est maintenu.
La transformation d’une société de partenariat en Sàrl était une étape logique, résultant de l’énorme croissance de l’entreprise au cours des dernières années. Rien qu’en 2015 et 2017, l’entreprise a substantiellement augmenté son chiffre d’affaires, respectivement d’environ 60 % (en 2015) et d’environ 40 % (en 2017).
À propos de flexword Translators & Consultants :
flexword Translators & Consultants, dont le siège est sis à Mannheim, est l’un des principaux fournisseurs parmi les prestataires de services linguistiques professionnels en Allemagne. La directrice générale est la traductrice diplômée, Goranka Miš-Čak, qui a créé l’entreprise en 1992. En plus de 25 ans, flexword a développé une base de clientèle de plus de 1 000 donneurs d’ordre issus de l’industrie, de l’économie et de la recherche ainsi que d’institutions gouvernementales et a su convaincre en tant que prestataire de services complets dans son domaine de compétence clé, les services de traduction. En qualité de l’un des premiers prestataires de services linguistiques complets, l’entreprise travaille conformément à la norme DIN EN 15038 applicable aux services de traduction, selon la norme précédente DIN EN ISO 17100. Le groupe, géré par son propriétaire et possédant des agences en Allemagne, aux États-Unis, en Grande-Bretagne et en Serbie, dispose d’un pool mondial de plus de 6 500 traducteurs, relecteurs, interprètes et ingénieurs linguistiques de formation universitaire et très expérimentés. Grâce à l’organisation de projets multi-sites, les gestionnaires de projets qualifiés mettent en œuvre des projets de services linguistiques de toute taille de manière professionnelle, fiable et dans les plus brefs délais. flexword est membre de la Chambre de commerce britannique, de la Qualitätssprachendienste Deutschlands e.V. (membre de l’EUATC (Union européenne des associations de sociétés de traduction), de tekom Deutschland e.V., région métropolitaine Rhin-Neckar et de l’organisme de formation du IHK Rhin-Neckar.
Contact presse
Deutscher Pressestern®
Bierstadter Str. 9 a, D-65189 Wiesbaden
Anke Löppke
Tél. : +49 611 39539-12
a.triebe@public-star.de
