flexword translators & consultants

技术、自然科学和IT文本的类型

 

  • 使用和操作手册、技术文件
  • 产品数据单页、维护文件
  • 技术图纸、电路图
  • 技术规格
  • 测试和批准程序、专利
  • 软件本地化等

 

 

1500多位技术翻译人员

 

  • 技术、自然科学和IT文本翻译人员
  • 技术和自然科学部门的校对人员
  • 受过专门技术和自然科学专业培训的专家翻译人员
  • 双语工程师、自然科学家和计算机科学家具有多年翻译或校对的专业经验

 

现行行业标准、欧盟指令和欧盟标准

 

  • EN ISO 17100(翻译服务)
  • EN ISO 9001(质量管理体系)
  • EN ISO 12100  (机械安全)
  • EN ISO 14121-1(机械安全 - 风险评估)
  • DIN EN 61010(测量、控制和实验室电气设备的安全要求)

 

建筑业

 

  • 建筑和民用工程
  • 医疗行业建筑
  • 工程机械
  • 公路和铁路建设

 

能源行业和发电

 

  • 能源
  • 核燃料
  • 可再生能源、太阳能
  • 风能
  • 地热能源
  • 生物原料
  • 核燃料
  • 燃煤电厂
  • 光伏系统
  • 燃气和蒸汽轮机发电厂
  • 点火系统
  • 热电联产
  • 核电厂
  • 块式热电站

 

冶金行业

 

  • 金工
  • 铸造技术
  • 电镀技术

 

化工行业

 

  • 化学品
  • 漆&油漆
  • 塑料
  • 人造纤维
  • 复合材料
  • 石油化工

 

电气和电子行业

 

  • 电器和家用电器
  • 微电子
  • 电路板和半导体技术
  • NC和CNC机床
  • 消费类电子产品

 

 

车辆制造

 

  • 汽车工程
  • 摩托车工程
  • 铁路车辆
  • 铁路技术

 

航天工程

 

  • 飞机制造
  • 航空

 

航运

 

  • 造船
  • 游艇建造
  • 航运

 

机床、机械和设备制造

 

  • 设备制造
  • 自动化
  • 照明设备
  • 印刷行业
  • 精密工程
  • 材料处理技术
  • 仪器工程
  • 机械工程
  • 激光设备
  • 光学仪器
  • 轧钢机
  • 机械工具
  • 抽吸
  • 液压
  • 制造工程
  • 过程工程
  • 测量和控制工程

 

其它工业部门

 

  • 纺织行业
  • 玻璃行业
  • 木工行业
  • 陶瓷生产
  • 造纸行业
  • 轮胎行业
  • 包装行业

 

自然科学

 

  • 无机和有机化学
  • 生物化学
  • 生命科学
  • 生物技术
  • 物理化学
  • 地球科学
  • 地质学
  • 矿物学
  • 数学
  • 物理学
  • 光学
  • 显微镜学

 

信息技术

 

  • 计算机应用
  • CRM系统
  • CAx技术(CAF / CAM / CAP等)
  • 软件
  • 硬件
  • 处理器
  • 电子通讯技术
  • 信息科学