flexword translators & consultants

标准语言

英语·法语·意大利语·西班牙语·德语·荷兰语·佛兰芒语·俄语·乌克兰语·白俄罗斯语·葡萄牙语·马耳他语·挪威语·瑞典语·丹麦语·芬兰语·拉脱维亚语·立陶宛语·爱沙尼亚语·匈牙利语·罗马尼亚语·盖尔语·斯洛文尼亚语·希腊语·土耳其语 加泰罗尼亚语·日语·韩语·马来语·越南语·中国·冰岛语·希伯来语·阿拉伯语·波兰语·阿塞拜疆语·捷克语·斯洛伐克语·保加利亚语·克罗地亚语·塞尔维亚语·波斯尼亚语·阿尔巴尼亚语·马其顿语等

技术、自然科学 IT
  • 操作说明
  • 研究报告
  • 程序说明
  • 数据表
  • 软件本地化
  • 专家意见等 
法律和商务文本
  • 公司章程
  • 贸易协定
  • 服务合同
  • 许可协议
  • 雇佣合同
  • 年度财务报表
  • 平衡表
  • 会计
  • 公司评估
  • 欧盟指令和法规
  • 法律文本
  • 专利
  • 索赔声明
  • 辩护声明
  • 其他诉讼文件等
医学和医疗技术
  • 医药产品和医疗设备包装单页
  • 临床研究
  • 审批报告
  • 批复文件
  • 技术文件
  • 新闻稿
  • 产品手册等
公关、营销和广告文本

演示文稿、网页、图片手册、新闻稿等

 

 

 

 

 

政治、文化和教育

 条约、演讲稿、艺术类书籍、教学材料等

 

 

 

 

 

文件格式
  • 所有MS Office格式
  • HTML, PHP, XML, xliff
  • InDesign, Pagemaker, Framemaker
  • QuarkXpress, Quicksilver, Freehand
  • AutoCAD
  • PDF, JPEG, TIF or hard copies
  • 其它文件格式

 

数据安全
  • 防故障IT基础设施
  • 256位加密SSL证书
  • RSA、DSA和ECC加密
  • Norton 安全密封
  • 方便的上传和下载选项
  • 高敏感度文件的安全传输
  • VPN通道和CAT基础设施 ,因此可以在内网处理高度机密的文档,无需转发
请求报价

我们有多个专业部门,医学和医疗技术(flexword医学专业翻译)、技术、自然科学和IT(flexword工程专业翻译)及商业和法律(flexword法律专业翻译),每个部门都有自己的专业翻译、校对和专业专家。 

凭借多年积累的经验,我们能够成功地处理高度复杂的多语言翻译项目,包括文化背景差别很大的“异根”语言。

经过专业训练的翻译人员

我们的翻译人员都要符合最高的标准:我们只雇用具有专业教育背景或具有同等资格并接受过专业培训的翻译人员,他们的母语必须是翻译中的目的语言(母语原则)。另外,我们的翻译人员还要有多年的翻译经验及一等的参考推荐。

各专业都有相应的专业翻译

通过应用这些标准,我们持续保证了对所有欧洲和非欧洲语言高水平的翻译。不管是指导手册、合同、广告文本、医疗报告或软件本地化,–在每一个专业领域,我们都能提供专家级别、高质量的翻译。

 

具有 EN ISO 17100 认证的翻译服务

我们高度重视,提供符合EN ISO 17100 质量要求的翻译服务,以确保每一个翻译都如原文一样真实、正确。

急件和隔夜翻译

通过设在德国、英国、美国和塞尔维亚的办公室以及我们全球的翻译和校对网络,我们还可以承接急件或隔夜翻译,在极短的时间内以专业和可靠的方式完成紧急的大件。

按时交件及我们的能力
有保证的处理时间
在3-4个工作日内约3000字

平均处理时间
对所有标准语言,每个工作日约4000字(+ 1-2天前置时间)

急件翻译
每个工作日4000字(+ 1-2天前置时间)

最强翻译能力

视文件格式和语言组合:每天可达约5万字(+ 2-3天前置时间)

CAT工具:SDL Trados、Across、MemoQ、Transit等

CAT(计算机辅助翻译系统)系专门为专业翻译工作流程而开发的工具,它可确保术语的一致性,支持大型和后续项目中的数据管理和–处理,并可对所有格式(如HTML、Word、Excel、InDesign、Framemaker或Quicksilver)的文件进行安全处理。

机密文件,数据保护

当然,您可以使用特殊的安全传输系统来传输具有最高保密级别的敏感数据。

更多信息:
劳动分工·商业法·文件格式· Microsoft Word · Adobe InDesign ·FrameMaker · Quicksilver ·传输层安全