flexword translators & consultants

Profesionalni tumači za:

• Kongrese i konferencije
• Pregovore
• Prezentacije
• Skupštine akcionara
• Konferencije za štampu
• Kulturne manifestacije
• Seminare
• Međunardone događaje, isl.

 

 

Vrste tumačenja
  • Simultano prevođenje
  • Konsekutivno prevođenje
  • Konferencijsko prevođenje
  • Šušotaž prevođenje
  • Praćenje

 

 

Oprema za usmeno prevođenje za dvojezične i višejezične manifestacije:
  • Sistemi za usmeno prevođenje
  • Prevodilačke kabine
  • Prenosivi sistemi za usmeno prevođenje
  • Audio sistemi i audio oprema
  • Individualna zvučna i audio rešenja

SIMULTANO PREVOĐENJE, KONSEKUTIVNO PREVOĐENJE, KONFERENCIJSKO PREVOĐENJE

Da li želite da obezbedite da Vaša međunarodna konferencija, sastanci sa stranim poslovnim partnerima ili predstvaljanje Vaše kompanije na sajmu bude potpuni uspeh– da sve prođe gltako, da bude savršena akustika, da sve bude ubedljivo i da zadovoljni učesnici budu zadivljeni profesionalnom organizacijom događaja? I mi stremimo potpuno istom cilju. Iz ovog razloga, mi uvek obezbeđujemo visoko kvalifikovane tumače za svaki događaj.

Bez obzira da li Vam je potreban tumač za dva ili više jezika, za tumačenje sklapanja ugovora ili obilazak fabrike za strane delegacije, za medijske događaje ili obuke– naši tumači su priznati akademski stručnjaci na čije se iskustvo i jezičku ekspertizu u potpunosti možete osloniti.

 

OPREMA ZA USMENO PREVOĐENJE: PREVODILAČKE KABINE I AUDIO SISTEMI

Priroda usluge usmonog prevođenja se uvek prilagođava tako da odogovara događaju, prostornim uslovima i broju učesnika: simultano prevođenje, obično se odvija u prevodilačkoj kabini; konsekutivno prevođenje za svečane događaje, sa delovima gorovau trajanju od nekoliko minuta, konferencijsko prevođenje za male grupe učesnika, šušotaž prevođenje za govore sa jednim do dva strana slušaoca ili tumačenje praćenjem za Vaše međunarodne goste van samog događaja.

Naravno, mi radimo mnogo više od samog odabira izvanredno kvalifikovanog tima prevodilaca - mi ćemo Vas podržati i u odabiru odgovarajuće konferencijske kao i opreme za usmeno prevođenje. Mi ćemo Vam dati sveobuhvatan savet o tome da li je za Vaš prostor najbolji izbor fiksirana prevodilačka kabina ili pak prenosive kabine za usmeno prevođenje. Takođe ćemo za Vas sastaviti savršen audio sistem. Savršeni uslovi za uspešan sastanak, konferenciju ili događaj od početka do kraja.

Još:
Konferencijsko - prevođenje