flexword translators & consultants

STRUČNE OBLASTI
  • Finansijsko pravo
  • Poslovno pravo
  • Komercijalno i korporativno pravo
  • Stečajno pravo
  • Akcionarsko pravo
  • Potrošačko pravo
  • Administrativno pravo
  • Ugovorno pravo
  • Autorsko pravo
  • Zakon o patentima i trgovačkim markama
  • Autorsko pravo
  • Građansko pravo
  • IT pravo
  • Stečajno pravo
  • Zakon EU
  • Zakon o radu
  • Građansko pravo, zakon o osiguranju, i sl.

 

STRUČNE POSLOVNE OBLASTI
  • Bankarstvo
  • Finansije, Menadžemnt računovodstva
  • Godišnji izveštaji, završni računi
  • Berze, deonice i akcije
  • Investicioni fondovi (KIID, itd.)
  • Oporezivanje
  • Osiguranje
  • MRS Računovodstvo
  • Računovodstvo
  • Trgovački marketing, spoljna trgovina
  • Poslovni menadžment
  • Administrativno poslovni menadžment
  • Ekonomska politika
  • Ekonomska istraživanja
  • Nacionalna ekonomija
  • Poslovni menadžment spajanja & i akvizicije (M & A)
  • Istraživanje tržišta
  • Marketing
  • Ljudski resursi
  • Ekonomija rada
  • Logistika
  • Transport i saobraćaj
  • Medija menadžment
  • Grupni menadžment
  • Inženjerski menadžemnt
  • Ekonomska sociologija, i sl.

 

VRSTA TEKSTOVA I DOKUMENATA
  • Statuti, trgovački sporazumi, ugovori o delu, ugovori o licenci, ugovori o radu
  • Godišnji finansijski izveštaji, završni računi, računovodstvo, procene vrednosti preduzeća
  • EU direktive i propisi, zakonodavni tekstovi, isl.
  • Patenti
  • Zahtevi za tužbu, izjave odbrane, druga parnička dokumentacija, i sl.
Više od 2.000 stručnih prevodilaca i lektora za pravne i ekonomske tekstove

Više od 2.000 stručnih prevodilaca i lektora za pravne i poslovne tekstove

  • Prevodioci specijalizovani za prvane i poslovne tekstove
  • Lektori sa iskustvom u pravnim, poslovnim i ekonomskim poslovim
  • Stručni prevodioci koji posjeduju dodatno poslovno obrazovanje ili obrazovanje u oblasti prava
  • Advokati, poslovni administratori, ekonomisti, i sl.

 

STRUČNI PREVODI PRAVNIH I POSLOVNIH TEKSTOVA - sertifikovan prema EN ISO 17100 standardu

flexwordovi® prevodioci koji su se specijalizovali u polju prava, pokrivaju pun spektar pravnih i poslovnih tekstova:

Stručni prevodioci pravnih i poslovnih tekstova podležu zakonu o krivičnoj odgovornosti prema standardima EN ISO 17100, EN ISO 9001-sertifkovan za upravljanje kvalitetom

 

Vrsta tekstova i dokumenata, npr.

  • Statuti, trgovački sporazumi, ugovori o delu, ugovori o licenci, ugovori o radu
  • Trgovački sporazumi
  • Ugovori o delu
  • Ugovori o licenci
  • Ugovori o radu
  • Godišnji finansijski izveštaji
  • Završni računi
  • Računovodstvo
  • Procene vrednosti preduzeća
  • EU direktive i propisi
  • Zakonodavni tekstovi
  • Patenti
  • Zahtevi za tužbu
  • Izjave odbrane
  • Druga parnička dokumentacija, i sl.
STRUČNE OBLASTI

Pravo

  • Poslovno pravo
  • Komercijalno i korporativno pravo
  • Stečajno pravo
  • Akcionarsko pravo
  • Potrošačko pravo
  • Administrativno pravo
  • Ugovorno pravo
  • Autorsko pravo
  • Zakon o patentima i trgovačkim markama
  • Zakon EU
  • Zakon o radu
  • Građansko pravo
  • Zakon o osiguranju

 

Biznis

  • Bankarstvo i berza
  • Finansije, Menadžemnt računovodstva
  • Trgovački marketing, spoljna trgovina
  • Poslovni menadžment
  • Administrativno poslovni menadžment
  • Grupni menadžment
  • Medija menadžment
  • Grupni menadžment
  • Inženjerski menadžemnt
  • Ekonomska sociologija, i sl.