flexword translators & consultants

Vrste tehnoloških, prirodnjačkih i IT tekstova i dokumenata

 

  • Priručnici za korisnike i uputstva za upotrebu, tehnička dokumentacija
  • Podaci o proizvodu, dokumnatcija o održavanju
  • Tehnički crteži, sheme
  • Tehničke karakteristike
  • Testiranja i procedure odobravanja, patenti
  • Lokalizacija softvera, i sl.

 

 

Više od 1500 specijalizovanih stručnih prevodilaca

 

  • Prevodioci specijalizovani za tehnološke, prirodnjačke i IT tekstove
  • Lektori specijalizovani u poljima tehnologije i prirodnih nauka
  • Stručni prevodioci koji posjeduju dodatno obrazovanje u oblasti tehnologije ili prirodnih nauka
  • Bilingvalni inženjeri, prirodnjaci i informatičari sa više godina iskustva u prevođenju i/ili lektorisanju

 

Važeći industrijski standardi, EU direktive i standardi EU

 

  • EN ISO 17100 (prevodilačke usluge)
  • EN ISO 9001 (sistemi za upravlajnje kvalitetom)
  • EN ISO 12100  (sigurnost mašina)
  • EN ISO 14121-1 (sigurnost mašina - procena rizika)
  • DIN EN 61010 (sigurnosni zahtevi za električnu opremu za merenje, kontrolu i laboratorijsku upotrebu)

 

Izgradnja i građevinska industrija

 

  • Izgradnja i civilno inženjerstvo
  • Industrija građevinskog materijala
  • Građevinske mašine
  • Drumska i železnička izgradnja

 

Energetika i generisanje energije

 

  • Izvori energije
  • Nuklearna goriva
  • Obnovljiva energija, solarna energija
  • Energija vetra
  • Geotermalna energija
  • Biomasa
  • Nuklearna goriva
  • Termo elektrane
  • Fotonaponski sistemi
  • Elektrane na gas i parne turbine
  • Grejni sistemi
  • Kogeneracija
  • Nuklearna elektrana
  • Termoelektrane/toplane

 

Metalurgija

 

  • Obrada metala
  • Tehnologija livenja
  • Galvanotehnika

 

Hemijska industrija

 

  • Hemikalije
  • Boje & lakovi
  • Plastika
  • Veštačka vlakna
  • Kompozitni materijali
  • Petrohemikalije

 

Električna i elekronska industrija

 

  • Električni i aparati za domaćinstvo
  • Mikroelektronika
  • PCB ploče i poluprovodnička tehnologija
  • NC i CNC mašine
  • Potrošačka elektonika

 

 

Automobilska industrija

 

  • Auto inženjerstvo
  • Moto inženjerstvo
  • Šinska vozila
  • Železnička tehnologija

 

Aero inženjerstvo

 

  • Avio industrija
  • Avijacija

 

Brodska industrija

 

  • Brodogradnja
  • Gradnja čamaca
  • Brodska industrija

 

Mašinski alati, mašine i postrojenja

 

  • Postrojenja
  • Automatizacija
  • Rasveta
  • Štamparska industrija
  • Fina mehanika
  • Transportna tehnologija
  • Proizvodnja opreme
  • Mašinstvo
  • Laserski uređaji
  • Optički instrumenti
  • Valjaonice
  • Mašinkse alatke
  • Pumpanje
  • Hidraulika
  • Tehnologija proizvodnje
  • Procesno inženjerstvo
  • Tehnologija za merenje i kontrolu

 

Drugi industrijski sektori

 

  • Tekstilna industrija
  • Industrija stakla
  • Drvna industrija
  • Proizvodnja keramike
  • Papirna industrija
  • Industrija pneumatika
  • Industrija ambalaže

 

Prirodne nauke

 

  • Neorganska i organska hemija
  • Biohemija
  • Prirodna nauka
  • Biotehnologija
  • Fizička hemija
  • Geonauka
  • Geologija
  • Mineralogija
  • Matematika
  • Fizika
  • Optika
  • Mikroskopija

 

Informaciona tehnologija

 

  • Kompjuterske aplikacija
  • CRM sistemi
  • CAx tehnologije (CAF/CAM/CAP, i sl.)
  • Softver
  • Hardver
  • Procesori
  • Telekomunikaciona tehnologija
  • Informatika