flexword translators & consultants

ТЕХНИКА, ЕСТЕСТВЕННЫЕ НАУКИ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
Тексты и документы в области техники, естественных наук и информационных технологий

 

  • Руководства и инструкции по эксплуатации, техническая документация
  • Технические паспорта изделий, документация по ремонту
  • Технические чертежи, электросхемы
  • Технические условия, спецификации
  • Программы испытаний, разрешительная документация, патенты
  • Локализация программного обеспечения и пр.

 

 

Более 1500 технических переводчиков

 

  • Переводчики со специализацией в области техники, естественных наук и информационных технологий
  • Редакторы из сферы технических и естественных наук
  • Переводчики с дополнительным образованием в области техники и естественных наук
  • Двуязычные инженеры, специалисты в области естественных наук и информатики с богатым опытом работы в качестве переводчиков и редакторов

 

Действующие промышленные стандарты, директивы и стандарты ЕС

 

  • Стандарт EN ISO 17100 (Переводческие услуги)
  • Стандарт EN ISO 9001 (Системы менеджмента качества)
  • Стандарт EN ISO 12100  (Безопасность машин)
  • Стандарт EN ISO 14121-1 (Безопасность машин. Оценки риска)
  • EN 61010 (Безопасность электрических контрольно-измерительных приборов и лабораторного оборудования)

 

Строительство и строительная промышленность

 

  • Наземное и подземное строительство
  • Строительные материалы
  • Строительные машины
  • Строительство автомобильных и железных дорог

 

Энергетика и производство энергии

 

  • Энергоносители
  • Ядерное топливо
  • Возобновляемые источники энергии, солнечная энергия
  • Ветровая энергия
  • Геотермия
  • Биомасса
  • Угольные электростанции
  • Фотогальванические энергетические установки
  • Газо- и паротурбинные электростанции
  • Топочные системы
  • Когенерация
  • Атомные электростанции
  • Блочные тепловые электростанции

 

Металлопромышленность

 

  • Металлообработка
  • Литейная техника
  • Гальванотехника

 

Химическая промышленность

 

  • Химикаты
  • Краски & лаки
  • Пластмассы
  • Синтетические волокна
  • Композиты
  • Нефтехимия

 

Электротехника и электропромышленность

 

  • Электротехника и бытовая техника
  • Микроэлектроника
  • Печатные платы и полупроводниковая технология
  • Машины с ЧПУ и КЧПУ
  • Бытовая электроника

 

 

Автомобилестроение

 

  • Автомобильная техника
  • Мотоциклостроение
  • Рельсовый транспорт
  • Железнодорожная техника

 

Воздушно-космическая техника

 

  • Авиационная промышленность
  • Воздушный транспорт

 

Судоходство

 

  • Судостроение
  • Лодочное производство
  • Судоходство

 

Машиностроение, производство машинного оборудования и приборной техники

 

  • Производство машинного оборудования
  • Автоматизация
  • Освещение
  • Полиграфическая промышленность
  • Точная механика
  • Подъемно-транспортная техника
  • Приборная техника
  • Машиностроение
  • Лазерные приборы
  • Оптические приборы
  • Металлопрокат
  • Станочное оборудование
  • Насосы
  • Гидравлика
  • Технологии изготовления
  • Технологии производственных процессов
  • КИП

 

Прочие отрасли промышленности

 

  • Текстильная промышленность
  • Стекольная промышленность
  • Деревообрабатывающая промышленность
  • Керамическое производство
  • Бумажная промышленность
  • Шинная промышленность
  • Упаковочная промышленность

 

Естественные науки

 

  • Неорганическая и органическая химия
  • Биохимия
  • Биологические науки
  • Биотехнология
  • Физическая химия
  • Геонауки
  • Геология
  • Минералогия
  • Математические науки
  • Физика
  • Оптика
  • Микроскопия

 

Информационные технологии

 

  • Прикладное программное обеспечение
  • CRM-системы
  • Технологии CAx (CAF/CAM/CAP и др.)
  • Программное обеспечение
  • Аппаратное обеспечение
  • Процессоры
  • Средства связи
  • Информатика