flexword translators & consultants

Interprètes professionnels pour :

• congrès et conférences
• négocations de contrats
• présentations
• assemblées des associés
• conférences de press
• événements culturels
• séminaires
• manifestations internationales, etc.

 

 

Techniques d'interprétariat
  • Interprétation simultanée
  • Interprétation consécutive
  • Interprétation de liaison
  • Interprétation en chuchotage
  • Interprétation d’accompagnement

 

 

Technique d’interprétation pour les manifestations en deux langues ou plus :
  • Installations d’interprétation
  • Cabines d’interprétation
  • Installations portables
  • Technique de sonorisation
  • Solutions de sonorisation individuelles

INTERPRÉTATION SIMULTANÉE, CONSÉCUTIVE, DE LIAISON

Vous désirez que vos conférences internationales, vos réunions avec vos partenaires commerciaux étrangers ou la présence de votre entreprise sur un salon soient un succès total – déroulement irréprochable, acoustique parfaite, discours convaincants et participants satisfaits et impressionnés par l’organisation professionnelle de la manifestation ? C’est également notre objectif. Pour y parvenir, notre entreprise tient en permanence à votre disposition une équipe d’interprètes hautement qualifiés pour toutes vos interventions d’interprétation.

Que vous soyez à la recherche d’interprètes pour une intervention dans deux ou plusieurs langues, pour la traduction de négociations contractuelles ou d’une visite guidée de votre entreprise par une délégation étrangère, que vous souhaitiez organiser un événement médiatique ou une formation, vous pouvez faire confiance à la réputation, à l’expérience et à la compétence professionnelle de nos interprètes, qui sont tous titulaires de diplômes académiques.

 

TECHNIQUES D'INTERPRÉTATION : CABINES D’INTERPRÉTATION ET INSTALLATION DE SONORISATION

Nous vous proposons différentes formes d’interprétation en fonction du type de manifestation organisée, des dimensions de la salle d’intervention et du nombre de participants : interprétation en simultanée, généralement dans des cabines d’interprétation, en consécutive pour les manifestations solennelles avec des temps de parole de plusieurs minutes, interprétation de liaison pour les petits groupes de participants, interprétation chuchotée pour les discours avec un ou deux auditeur(s) étranger(s), ou en tant qu'interprétation d’accompagnement pour vos hôtes internationaux en dehors du programme de manifestations à proprement parler.

Bien entendu, nous ne nous bornons pas à vous trouver une équipe d’interprètes hautement qualifiés. Nous vous aidons également à choisir la technique de conférence et d’interprétation adaptée. Nous vous conseillons de manière détaillée pour déterminer si vous avez besoin de cabines d’interprétation fixes ou d’une installation portable, et nous vous fournissons une sonorisation parfaitement adaptée à vos besoins. Nous créons ainsi les conditions idéales pour assurer le succès de vos entretiens, de vos conférences et de vos manifestations.

Lire la suite :
Congrès - Interprétation