flexword translators & consultants

TEXTOS ESPECIALIZADOS DE TECNOLOGÍA, CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
Tipos de documentos y textos técnicos, científicos y de tecnología de la información

 

  • Manuales de uso, documentaciones técnicas
  • Hojas de datos de productos, documentaciones de mantenimiento
  • Dibujos técnicos, diagramas de conexiones
  • Pliegos de condiciones, especificaciones
  • Procedimientos de verificación y de homologación
  • Localización de software, entre otros

 

 

Más de 1500 traductores especializados

 

  • Traductores especializados en textos técnicos, científicos y de tecnología de la información
  • Revisores de los sectores tecnológicos y científicos
  • Traductores especializados con formación técnica o científica adicional
  • Ingenieros, científicos e informáticos bilingües con amplia experiencia como traductores o revisores

 

Normas industriales vigentes, directivas de la UE, normas de la UE

 

  • EN ISO 17100 (servicios de traducción)
  • EN ISO 9001 (sistemas de gestión de calidad)
  • EN ISO 12100  (seguridad de las máquinas)
  • EN ISO 14121-1 (seguridad de las máquinas - Evaluación del riesgo)
  • DIN EN 61010 (Requisitos de seguridad de equipos eléctricos de medida, control y uso en laboratorio)

 

Construcción e industria de la construcción

 

  • Construcción de edificios e ingeniería civil
  • Industria de materiales de construcción
  • Maquinaria para la construcción
  • Construcción vial y ferroviaria

 

Economía energética y producción de energía

 

  • Fuentes de energía
  • Combustible nucleares
  • Energías renovables, energía solar
  • Energía eólica
  • Geotermia
  • Biomasa
  • Combustible nucleares
  • Centrales carboeléctricas
  • Plantas fotovoltáicas
  • Centrales de gas y con turbinas de vapor
  • Sistemas de encendido
  • Cogeneración
  • Centrales nucleares
  • Plantas en cogeneración

 

Industria metalúrgica

 

  • Elaboración de metales
  • Técnica de la fundición
  • Galvanotécnica

 

Industria química

 

  • Productos químicos
  • Pinturas & barnices
  • Plásticos
  • Fibras sintéticas
  • Materiales compuestos
  • Petroquímica

 

Electrotecnia e industria eléctrica

 

  • Aparatos eléctricos y electrodomésticos
  • Microelectrónica
  • Tecnología de circuitos impresos y de semiconductores
  • Maquinaria NC y CNC
  • Electrónica del entretenimiento

 

 

Construcción de vehículos

 

  • Técnica automobilística
  • Fabricación de motocicletas
  • Vehículos sobre carriles
  • Técnica ferroviaria

 

Tecnología aeroespacial

 

  • Construcción aeronáutica
  • Navegación aérea

 

Navegación

 

  • Industria naviera
  • Construcción de botes
  • Navegación

 

Ingeniería mecánica, construcción de plantas, ingeniería de aparatos

 

  • Construcción de plantas
  • Automatización
  • Iluminación
  • Industria de la impresión
  • Mecánica de precisión
  • Técnica de movimiento de materiales
  • Fabricación de aparatos
  • Ingeniería mecánica
  • Dispositivos láser
  • Instrumentos ópticos
  • Laminadoras
  • Máquinas-herramientas
  • Bombas
  • Sistemas hidráulicos
  • Tecnología industrial
  • Ingeniería de procedimientos
  • Metrología, técnica de control y técnica de regulación

 

Otros ramos industriales

 

  • Industria textil
  • Industria del vidrio
  • Industria maderera
  • Producción de cerámica
  • Industria del papel
  • Industria del neumático
  • Industria de embalajes

 

Ciencias

 

  • Química orgánica e inorgánica
  • Bioquímica
  • Ciencias biológicas
  • Biotecnología
  • Fisicoquímica
  • Geociencias
  • Geología
  • Mineralogía
  • Matemáticas
  • Física
  • Óptica
  • Microscopia

 

Tecnología de la información

 

  • Aplicaciones informáticas
  • Sistemas CRM
  • Tecnologías CAx (CAE/CAM/CAD entre otros)
  • Software
  • Hardware
  • Procesadores
  • Tecnología de telecomunicaciones
  • Ciencias de la información