flexword translators & consultants

Intérpretes profesionales para:

• Congresos y conferencias
• Negociaciones de contratos
• Presentaciones
• Juntas de socios
• Conferencias de prensa
• Actos culturales
• Seminarios
• Eventos internacionales, entre otros

 

 

Tipos de interpretación
  • Interpretación simultánea
  • Interpretación consecutiva
  • Interpretación de enlace
  • Interpretación susurrada
  • Interpretación de acompañamiento

 

 

Tecnología para la interpretación en actos bilingües o en más idiomas:
  • Equipos de interpretación
  • Cabinas de interpretación
  • Equipos portátiles de interpretación
  • Sistemas y tecnologías para el registro del sonido
  • Soluciones individuales de sonorización

INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA, CONSECUTIVA Y DE ENLACE

¿Desea garantizar el éxito absoluto de la conferencia internacional que ha organizado, de las conversaciones con su socio comercial o de la participación de su empresa en la feria de muestras? – ¿Quiere contar con un desarrollo sin contratiempos, una acústica perfecta, discursos convincentes y unos participantes satisfechos, que queden impresionados por la organización profesional del evento? Esa es exactamente nuestra meta. Por ese motivo podrá disponer siempre de intérpretes con excelente cualificación para cualquier tipo de interpretación que necesite.

Nuestros intérpretes son profesionales expertos con formación académica que cuentan con una fiable experiencia y competencia lingüística y que podrán satisfacer cualquier requerimiento, independientemente de si se trata de eventos en dos o más idiomas, negociaciones, visitas de delegaciones extranjeras a su empresa, eventos mediáticos o cursos de formación.

 

TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN: CABINAS DE INTERPRETACIÓN Y SISTEMAS DE SONORIZACIÓN

La selección del tipo de interpretación dependerá del evento, de las condiciones de las salas y del número de participantes: la interpretación simultánea, por lo general, en caso de cabinas de interpretación, la interpretación consecutiva en celebraciones con intervalos de discurso de varios minutos, interpretación de enlace en grupos pequeños de participantes, interpretación susurrada para discursos con uno o dos oyentes extranjeros o bien interpretación de acompañamiento para sus invitados internacionales fuera del programa de actividades.

Por supuesto, no nos limitamos a seleccionar para usted un equipo de intérpretes de extraordinaria calidad. Ofrecemos un amplio asesoramiento sobre la opción óptima para sus salas de conferencias, es decir, si es mejor optar por la instalación de cabinas de interpretación o por una unidad portátil, y reunimos para usted el equipamiento de sonido perfecto. En resumen, ofrecemos las condiciones óptimas para garantizar el gran éxito de sus reuniones, conferencias y eventos.

Leer más:
Jornada - Interpretación