flexword translators & consultants

Types of technical, natural science and IT texts and documents

 

  • User manuals and operating instructions, technical documentation
  • Product data sheets, maintenance documentation
  • Technical drawings, circuit diagrams
  • Technical specifications
  • Testing and approval procedures, patents
  • Software localisation, etc.

 

 

More than 1500 specialist technical translators

 

  • Translators specialising in technical, natural science and IT texts
  • Proofreaders from technical and natural science sectors
  • Specialist translators with additional technical or natural science training
  • Bilingual engineers, natural scientists and computer scientists with years of professional experience as translators or proofreaders

 

Applicable industry standards, EU directives and EU standards

 

  • EN ISO 17100 (translation services)
  • EN ISO 9001 (quality management systems)
  • EN ISO 12100  (safety of machinery)
  • EN ISO 14121-1 (safety of machinery - risk assessment)
  • DIN EN 61010 (safety requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use)

 

Building and construction industry

 

  • Building and civil engineering
  • Building materials industry
  • Construction machinery
  • Road and rail construction

 

Energy industry and power generation

 

  • Energy sources
  • Nuclear fuels
  • Renewable energies, solar energy
  • Wind energy
  • Geothermal energy
  • Biomass
  • Nuclear fuels
  • Coal-fired power plants
  • Photovoltaic systems
  • Gas and steam turbine power plants
  • Firing systems
  • Combined heat and power production
  • Nuclear power plants
  • Block-type thermal power stations

 

Metallurgical industry

 

  • Metalworking
  • Foundry technology
  • Electroplating technology

 

Chemicals industry

 

  • Chemicals
  • Paints & varnishes
  • Plastics
  • Man-made fibres
  • Composite materials
  • Petrochemicals

 

Electrical and electronics industry

 

  • Electrical and household appliances
  • Microelectronics
  • Circuit boards and semiconductor technology
  • NC and CNC machines
  • Consumer electronics

 

 

Vehicle construction

 

  • Automotive engineering
  • Motorcycle engineering
  • Rail vehicles
  • Railway technology

 

Aerospace engineering

 

  • Aircraft construction
  • Aviation

 

Shipping

 

  • Shipbuilding
  • Boat building
  • Shipping

 

Machine tools, machinery and plant construction

 

  • Plant construction
  • Automation
  • Lighting equipment
  • Printing industry
  • Precision engineering
  • Materials-handling technology
  • Apparatus engineering
  • Mechanical engineering
  • Laser devices
  • Optical instruments
  • Rolling mills
  • Machine tools
  • Pumping
  • Hydraulics
  • Manufacturing engineering
  • Process engineering
  • Measurement and control engineering

 

Other industrial sectors

 

  • Textile industry
  • Glass industry
  • Woodworking industry
  • Ceramics production
  • Paper industry
  • Tyre industry
  • Packing industry

 

Natural sciences

 

  • Inorganic and organic chemistry
  • Biochemistry
  • Life sciences
  • Biotechnology
  • Physical chemistry
  • Geoscience
  • Geology
  • Mineralogy
  • Mathematics
  • Physics
  • Optics
  • Microscopy

 

Information technology

 

  • Computer applications
  • CRM systems
  • CAx technologies (CAF/CAM/CAP, etc.)
  • Software
  • Hardware
  • Processors
  • Telecommunications technology
  • Information science