flexword translators & consultants

Specialist translations for industry and business

Each of our departments specialises in the following fields:

 

SPECIALIST FIELDS

Technology, natural sciences and IT

  • Operating instructions
  • Research reports
  • Procedural instructions
  • Data sheets
  • Software localisation
  • Expert opinions, etc.

 

Business and law

  • Annual reports
  • Articles of association
  • Legislative texts
  • Patents
  • Tender documents, etc.

 

Marketing and advertising

  • Presentations
  • Websites
  • Image brochures
  • Press releases, etc.

 

Medicine and medical technology

  • Clinical studies
  • Approval documentation
  • Technical documentation for medical devices, etc.

 

Politics, culture and education

  • Treaties
  • Speeches
  • Art books
  • Teaching materials, etc.

 

SPECIALIST INTERPRETERS

  • Congresses and conferences
  • Contract negotiations
  • Shareholders’ meetings, Press conferences
  • Cultural events
  • Presentations, seminars and training
  • Interpreting technology: interpreting booths, portable interpreting systems, audio technology 

 

Interpreting service

Professional interpreters for:

• Congresses and conferences
• Contract negotiations
• Presentations
• Shareholders’ meetings
• Press conferences
• Cultural events
• Seminars
• International events, etc.

 

 

Translation Engineering

Data conversion and pre-formatting

Data preparation of standard formats for the translation process

Data processing and preparation of user-defined formats

Post-formatting and post-processing

 

 

Consulting CAT, CMS, multi-lingual workflows
  • Development and optimisation of translation workflows
  • Project management of language services
  • Translation management
  • Consulting CAT systems and CMS systems for multi-lingual environments
  • Language engineering
  • Technical documentation

 

International Marketing

• Telemarketing
• Address qualification
• Mailshots and follow-up
• Customer satisfaction analyses
• B2B scheduling
• Market research
• Sales correspondence

 

 

Language training

Individual, high quality language training

  • Training for companies
  • In-house training
  • One-to-one training
  • Compact seminars
  • Weekend seminars
  • After-work training
  • Long-term training
  • Individual training concepts