flexword translators & consultants

أنواع النصوص والمستندات التقنية والعلمية الطبيعية والتكنولوجية المعلوماتية

 

  • كتيبات إرشادات الاستخدام، المستندات التقنية
  • منشور مواصفات المنتج، توثيق الصيانة
  • الرسومات التقنية، ومخططات الدوائر الكهربائية
  • المواصفات التقنية
  • إجراءات الاختبار والموافقة، وبراءات الاختراع
  • توطين البرمجيات، ...الخ

 

 

مايزيد عن 1500 مترجم تقني متخصص

 

  • مترجمون متخصصون في نصوص من مجالات الهندسة والعلوم الطبيعية وتكنولوجيا المعلومات
  • مدققون لغويون من مجالات الهندسة والعلوم الطبيعية
  • مترجمون متخصصون يتوفرون على كغاءات إضافية في الهندسة والعلوم الطبيعية.
  • مهندسون ومتخصصون في العلوم الطبيعية وعلماء الحاسوب ممن يجيدون لغتين ويتوفرون على الخبرة المهنية في الترجمة أو التدقيق اللغوي.

 

المقاييس الصناعية المعمول بها وتوجيهات الاتحاد الأوروبي ومقاييس الاتحاد الأوروبي.

 

  • EN ISO 17100 (خدمات الترجمة)
  • EN ISO 9001 (منظومات إدارة الجودة)
  • EN ISO 12100 (أمان الآلات)
  • EN ISO 14121-1 (أمان الآلات - تقييم المخاطر)
  • DIN EN 61010 (متطلبات الأمان للمعدات الكهربائية لغرض القياس والمراقبة والاستخدام المختبري)

 

صناعة البناء والإنشاءات

 

  • البناء والهندسة المدنية
  • صناعة مواد البناء
  • آليات البناء
  • إنشاء الطرق وتركيبات السكك الحديدية

 

صناعة الطاقة وتوليد الطاقة

 

  • مصادر الطاقة
  • الوقود النووي
  • الطاقات المتجددة، الطاقة الشمسية
  • طاقة الرياح
  • الطاقة الجيوحرارية
  • الكتلة الحيوية
  • الوقود النووي
  • محطات توليد الطاقة بالفحم
  • المنظومات الفوتوفولطية
  • محطات توليد الطاقة بعنفات الغتز والبخار
  • منظومات الاشتعال
  • الإنتاج المزدوج للحرارة والطاقة
  • محطات توليد الطاقة النووية
  • محطات توليد الطاقة الحرارية من النوع الكتلي

 

الصناعات التعدينية

 

  • الأشغال المعدنية
  • تكنولوجيا الصب
  • الغلفنة الكهربائية

 

الصناعات الكيماوية

 

  • المواد الكيماوية
  • الدهانات & الورنيش
  • اللدائن
  • الألياف الصناعية
  • المواد المركبة
  • المواد البتروكيميائيات

 

الصناعات الكهربائية والإلكترونية

 

  • الأجهزة الكهربائية والمنزلية
  • الالكترونيات الدقيقة
  • لوحات الدوائر الكهربائية وتكنولوجيا أشباه الموصلات
  • التحكم الرقمي والتحكم الرقمي بالحاسوب
  • الكترونيات المستهلك

 

 

صناعة السيارات

 

  • هندسة السيارات
  • هندسة الدراجات النارية
  • عربات السكك الحديدية
  • تكنولوجيا السكك الحديدية

 

هندسة الفضاء

 

  • تصميم الطائرات
  • الطيران

 

الشحن البحري/الملاحة

 

  • صناعة السفن
  • صناعة القوارب
  • الشحن البحري/الملاحة

 

الأدوات الآلية، والآليات وبناء المنشآت الصناعية

 

  • بناء المنشآت الصناعية
  • الأتمتة
  • معدات الإنارة
  • قطاع الطباعة
  • الهندسة الدقيقة
  • تكنولوجيا مناولة المواد
  • هندسة الأجهزة
  • هندسة الميكانيك
  • أجهزة الليزر
  • الأدوات البصرية
  • معامل دلفنة
  • أدوات آلية
  • مضخات
  • هيدروليك
  • الهندسة الإنتاجية
  • هندسة أساليب الإنتاج
  • هندسة القياس والتحكم

 

القطاعات الصناعية الأخرى

 

  • صناعة النسيج
  • صناعة الزجاج
  • صناعة الأشغال الخشبية
  • صناعة الخزف
  • صناعة الورق
  • صناعة الإطارات
  • صناعة التعبئة والتغليف

 

العلوم الطبيعية

 

  • الكيمياء اللاعضوية والعضوية
  • الكيمياء الحيوية
  • علوم الحياة
  • التكنولوجيا الحيوية
  • الكيمياء الفيزيائية
  • العلوم الجيولوجية
  • الجيولوجيا
  • علم المعادن
  • الرياضيات
  • الفيزياء
  • البصريات
  • المجهرية

 

تكنولوجيا المعلومات

 

  • تطبيقات الحاسوب
  • أنظمة إدارة علاقات العملاء
  • التكنولوجيات المدعومة بالحاسوب (التصميم المدعوم بالحاسوب/التصنيع المدعوم بالحاسوب/التخطيط المدعوم بالحاسوب، ...الخ
  • برمجيات الحاسوب
  • أجهزة الحاسوب
  • معالجات الحاسوب
  • تكنولوجيا الاتصالات
  • علم المعلومات